けさ 私 は ねぼう して しまいました。

Esta mañana, me quedé dormido/a.

目 を あけたら もう ８時 です。

Cuando abrí los ojos, ya eran las ocho.

「やばい」 と おどろきました。

“¡Rayos!”, me sorprendí.

いそいで シャワー を あびます。

Rápidamente, me di una ducha.

そのあと パン を 一つ だけ 食べました。

Después de eso, solo comí un pan.

スマホ を 見る と 友だち から メッセージ が あります。

Miré mi teléfono y vi un mensaje de un/a amigo/a.

「早く 来て と 書いて ありました。

Decía: “¡Ven rápido!”.

私 は 家 を 出て バスてい まで 走ります。

Salí de casa y corrí hasta la parada del autobús.

なんとか バス に 間に合いました。

De alguna manera, alcancé el autobús.

今日 こそ 早く ねよう と 思いました。

Pensé que hoy sí me acostaría temprano.